Traductions de „Zwischenstück“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwischenstück <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Zwischenstück:

Zwischenstück

pezzo m intermedio

2. Zwischenstück THEAT :

Zwischenstück

intermezzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der elbabgewandten Seite kann man das Zwischenstück durch das Wirtschaftsgebäude in Form eines Torhauses betreten.

de.wikipedia.org

Das Zwischenstück trägt eine 80 Zentimeter hohe Figur des kreuztragenden Heilands, sodass sich für das Denkmal eine Gesamthöhe von 3,50 Metern ergibt.

de.wikipedia.org

Die Verschalung wurde, bis auf das Zwischenstück über der Straßenbahntrasse, in einem Stück gegossen.

de.wikipedia.org

In den beiden laternenartigen Zwischenstücken des Turmes hängen Glocken.

de.wikipedia.org

Die zwei Domänen sind über ein Zwischenstück verbunden.

de.wikipedia.org

Die Säule wurde durch ein zusätzliches Zwischenstück ersetzt.

de.wikipedia.org

Wiederum an dieses Zwischenstück angeprägt ist eine runde Medaille, die von einem lorbeerähnlichen Gebilde umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Diskus, ein scheibenförmiges Zwischenstück, verbindet Laffe und Griff, der dadurch auf einem höheren Niveau angesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die ersten Thompsons hatten einen zweiteiligen verzögerten zuschießenden Masseverschluss, bei dem ein H-förmiges Zwischenstück aus Bronze zur Verzögerung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Die Cochlearia werden durch einen langen Stiel und ein scheibenförmiges Zwischenstück mit der Laffe verbunden.

de.wikipedia.org