Traductions de „Zwischenstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwischenstück SUBST nt

Zwischenstück einer Leitung, eines Rohrs

raccord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Cochlearia werden durch einen langen Stiel und ein scheibenförmiges Zwischenstück mit der Laffe verbunden.

de.wikipedia.org

Das Zwischenstück trägt eine 80 Zentimeter hohe Figur des kreuztragenden Heilands, sodass sich für das Denkmal eine Gesamthöhe von 3,50 Metern ergibt.

de.wikipedia.org

1877 setzte er Zwischenstücke für das stoßende Spülbohren ein.

de.wikipedia.org

Dieses Zwischenstück verlängerte das Boot im zerlegten Zustand nicht, da es über die schmale Spitze geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Die zwei Domänen sind über ein Zwischenstück verbunden.

de.wikipedia.org

Die Verschalung wurde, bis auf das Zwischenstück über der Straßenbahntrasse, in einem Stück gegossen.

de.wikipedia.org

Dieser gleitet ein kurzes Stück zurück, überträgt den Impuls über das Zwischenstück auf die Stoßstange, die wiederum auf den Verschlussträger wirkt.

de.wikipedia.org

Häufig sind Drachenformen oder unregelmäßige Sechsecke, bei denen ein Winkel spitzer ist und zwei Seiten länger, oder wie ein Querbinder geformte Zwischenstücke.

de.wikipedia.org

Die Zwischenstücke übertrugen den Druck der Räder auf die Füße beider Schienen.

de.wikipedia.org

Die Säule wurde durch ein zusätzliches Zwischenstück ersetzt.

de.wikipedia.org