Traductions de „abnehmbare“ dans le dictionnaire allemand » italien

abnehmbar ADJ

abnehmbar

staccabile, rimovibile

Expressions couramment utilisées avec abnehmbare

abnehmbare Frontplatte

frontalino estraibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Infanterietornister hat eine abnehmbare Deckeltasche, welche als Sturmgepäck genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Kofferraum wuchs auf 53 cm Tiefe und 1 Meter Breite, die abnehmbare Kofferraumabdeckung liegt auf 56 cm Höhe.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die abnehmbare Außenhülle, die als Hitzeschutz beim Wiedereintritt in die Atmosphäre dient, entfernt und die innere Metallstruktur mit einer frischen Außenhaut versehen.

de.wikipedia.org

In dessen Fussboden waren abnehmbare Deckel eingelassen, die den Zugang zu den Transformatoren mit dem Laufkran der Maschinenhalle ermöglichten.

de.wikipedia.org

Darüber können verschiedene abnehmbare Hussen gelegt werden.

de.wikipedia.org

Auch aus der Tempelberggrabung sind drei runde Kalksteintabletts ohne Griffe bekannt, für die eine Verwendung als Serviertablett bzw. abnehmbare Tischplatte eines dreibeinigen Tisches angenommen wird.

de.wikipedia.org

Das abnehmbare Anschlagbrett ist zudem eine Mehrzweckmachete mit Schutzhülle.

de.wikipedia.org

Er bildet die abnehmbare Abdeckung des Gehäuses für die Ventilsteuerung und verhindert das Austreten des Schmieröls und das Eindringen von Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Die Schieberkästen waren an den Zylindern seitlich außen über den Rahmen angeordnet und so wie die Schieberkästen des Adhäsionsantriebs über abnehmbare Zylinderdeckel leicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Zahlreiche frühe Beispiele, wie die mit Emailfarben bemalten Kurfürsten- und Reichsadlerhumpen sind henkellose Gefäße, die dementsprechend keinen Klappdeckel, sondern abnehmbare gläserne Deckel besaßen.

de.wikipedia.org