allemand » italien

Traductions de „aetzend“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

ätzend ADJ

1. ätzend:

ätzend
corrosivo

2. ätzend (Bemerkung):

ätzend fig
caustico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren wirkt es ätzend auf Augen und Haut bzw. bei Einatmung in die Lunge.
de.wikipedia.org
Er schreibt mal in panegyrisch-überschäumenden Lobensworten, mal in ätzend-verletzendem Tonfall.
de.wikipedia.org
Er gilt in reinem Zustand als sehr giftig, hochentzündlich, ätzend und umweltgefährlich.
de.wikipedia.org
In der Begründung wurde ihre mitfühlende und chirurgisch präzise, elegante wie ätzende Art gelobt, mit welcher sie die Hintergründe normaler Realität aufdeckt.
de.wikipedia.org
Für den Verbraucher hat Schellackseife den Vorteil, dass er nicht mit ätzenden Laugen umgehen muss, um eine wässrige Lösung von Schellack zu erhalten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Einsatzort war ein Rüstungsbetrieb, wo er Flugzeugteile in einer heißen und ätzenden Lauge entfetten musste.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Oxidationsmittel Stickstofftetroxid bildet es eine bei normalen Temperaturen lagerfähige, hypergolische, giftige und ätzende Treibstoffmischung.
de.wikipedia.org
Zu einer bestimmten Uhrzeit wird in einem bestimmten Segment eine Falle ausgelöst, beispielsweise der ätzende Nebel.
de.wikipedia.org
Sie verkohlt die meisten organischen Stoffe, wie etwa Holz, in zum Teil explosionsartiger Reaktion und ist damit stark ätzend.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein farbloses, giftiges, stechend riechendes, ätzendes Gas, das in feuchter Luft weiße Nebel entwickelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires