Traductions de „aktenkundig“ dans le dictionnaire allemand » italien

aktenkundig ADJ

aktenkundig

documentabile

aktenkundig ADJ

Entrée d'utilisateur

nicht aktenkundig sein JUR écrit

non essere agli atti écrit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtsextremistische Verdachtsfälle werden durch das Verteidigungsministerium dokumentiert, sofern sie aktenkundig werden.

de.wikipedia.org

Auch diese erneute Veränderung in der Baugeschichte ist aktenkundig, erklärt aber nicht, was im Einzelnen durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Während der einfache Verweis auch mündlich unter Zeugen ausgesprochen und dann aktenkundig gemacht werden kann, ahndet ein schwerer Verweis grobe Verstöße gegen die Arbeitspflicht.

de.wikipedia.org

Bereits 1527 ist aktenkundig, dass der (katholische) Stadtpfarrer und die beiden Kapläne Anhänger der lutherischen Lehre waren.

de.wikipedia.org

Für die Zeit von 1525 bis 1799 sind 55 Todesurteile aktenkundig.

de.wikipedia.org

Polizeilich aktenkundig wurde er erstmals 1926, als er einen Mietwagen nicht zeitgerecht zurückstellte und nach einer Flucht festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Aktenkundig ist der Eigentümer des Hofes seit 1997.

de.wikipedia.org

Aktenkundig wurde Salz anno 1150 zum einen als Kirchspiel und seit dem späten Mittelalter auch als Gerichtsstandort mit seinem Zehntgericht.

de.wikipedia.org

Mit ihren Schreiben machten Militärs und Zivilbeamte ihre Anerkennung der Autorität der beiden Witwen aktenkundig.

de.wikipedia.org

Er wurde 2001 auch mit Gewalt gegen Polizeibeamte aktenkundig.

de.wikipedia.org