Der AN hat den Arbeits- und Gesundheitsschutz für den Qualitätsprüfer des AG oder dessen Beauftragten entsprechend der einschlägigen gesetzlichen sowie behördlichen Anforderungen sicherzustellen.
Beim erstmaligen Besuch eines Betriebes ist der Qualitätsprüfer des AG vor Tätigkeitsaufnahme hinsichtlich der Gefahren für seine Sicherheit und Gesundheit aktenkundig zu unterweisen.
www.deutschebahn.coms quality inspector or representatives in accordance with the relevant legal and regulatory requirements.
On his or her first visit to a site, the client's quality inspector is to be informed on record in regard to risks to his or her safety and health before beginning the inspection work.
www.deutschebahn.comDie Diplomarbeit ist fristgemäß beim Prüfungsausschuss in vier Ausfertigungen abzuliefern ;
der Abgabezeitpunkt ist aktenkundig zu machen.
www.informatik.uni-bonn.deThe Master Thesis shall be handed in to the Examination Board, by the deadline, in triplicate ;
the time of submission will be put on record.
www.informatik.uni-bonn.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.