Traductions de „akustische“ dans le dictionnaire allemand » italien

akustisch ADJ

akustisch

acustico

Expressions couramment utilisées avec akustische

akustische Abdämpfung

isolamento acustico

akustische Abdämmung

isolamento acustico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit passiven Sonaranlagen wurden akustische Profile von Schiffen / Schiffsklassen erfasst, die sowohl die Fahrgeräusche als auch die Signaturen der aktiven Sonaranlagen der Schiffe umfasste.

de.wikipedia.org

Die akustische Reichweite wiederum ist stark schwankend und von Windrichtung und Wetterlage abhängig und reicht von wenigen hundert Metern bis hin zu vielen Kilometern.

de.wikipedia.org

Die Stationen bzw. das Final haben Reflektoren, blinkende LEDs, akustische Signalgeber, Lichtschranken, Wecker oder andere technische Spielereien.

de.wikipedia.org

Ist es in einem Gebäude zu einem Feuerausbruch gekommen, könnten Brandmelder akustische Signale abgeben.

de.wikipedia.org

Für neue Busse gelten Klimaanlage, optische und akustische Fahrgastinformation sowie gratis WiFi als Standard.

de.wikipedia.org

Der liedartige Aufbau wird durch akustische Gitarrenriffs kontrastiert.

de.wikipedia.org

Wegen der sich daraus ergebenden besonderen Eigenschaften des Schallfelds ermöglicht oder vereinfacht ein solcher Raum verschiedene akustische Untersuchungen und bestimmte Tonaufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Stege heben sich besonders weit von der Fahrbahn ab und erzeugen eine haptische und akustische Warnwirkung, wenn sie mit dem Kraftfahrzeug überfahren werden.

de.wikipedia.org

Sie warnt die Besatzung vor Gefahren (z. B. Wahrschau), versieht die Hörwache am Seefunk (bei sehr großen Schiffen auch den Bordfunk), observiert akustische Warnsignale (intern sowie extern).

de.wikipedia.org

Dort richtete er ein eigenes Aufnahmestudio ein, in dem er an Kompositionen für akustische und elektrische Instrumente arbeitete.

de.wikipedia.org