Traductions de „akut“ dans le dictionnaire allemand » italien

akut ADJ

1. akut (brennend):

akut

scottante, urgente

2. akut (ernsthaft):

akut

grave, serio

akute Lebensgefahr

grave pericolo di vita

Akut <-[e]s, -e> SUBST m

Akut

accento m acuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus würde der Konflikt, wenn er kurz sein würde, beendet bevor eine Bedrohung der japanischen Seewege akut würde.

de.wikipedia.org

Sie wird Menschen angeboten, die ein akutes Ereignis zu verarbeiten haben (Mitarbeiter von Banken und Geschäften nach Überfällen, Mitarbeitern von Hilfsorganisationen).

de.wikipedia.org

Als Vernichtungsschmerz werden starke, akut auftretende Schmerzen bezeichnet, welche beim Betroffenen das Gefühl der absoluten Hilflosigkeit hervorrufen, oder auch das Gefühl einer Todesangst vermitteln können.

de.wikipedia.org

Dauer der Erkrankung: Der akute Verlauf der Vergiftung erstreckt sich über zwei bis drei Tage.

de.wikipedia.org

Eine Parodontitis apicalis kann in einer akuten oder einer chronischen Form vorliegen.

de.wikipedia.org

Diese kolloidalen Volumenersatzmittel können eine akute Niereninsuffizienz begünstigen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der initialen Hospitalisierung versterben rund 3 Prozent der Patienten an den Folgen eines akuten Koronarsyndroms.

de.wikipedia.org

Dysthymie kann von der Depression abgegrenzt werden, indem man untersucht, wie akut die Symptome sind.

de.wikipedia.org

Ab einer Einzelfall-Gesamtdosis von 500 Millisievert lassen sich Symptome der akuten Strahlenkrankheit beobachten.

de.wikipedia.org

Da Gutachten akute Einsturzgefahren sahen, wurden ab 2002 Sicherungsmaßnahmen getroffen.

de.wikipedia.org