Traductions de „Lebensgefahr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebensgefahr SUBST f

Lebensgefahr

pericolo m di morte

in Lebensgefahr schweben

essere in pericolo di morte

außer Lebensgefahr sein

essere fuori pericolo

Expressions couramment utilisées avec Lebensgefahr

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

akute Lebensgefahr

grave pericolo di vita

sich in Lebensgefahr begeben

rischiare la vita

in Lebensgefahr schweben

essere in pericolo di morte

außer Lebensgefahr sein

essere fuori pericolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfügen daher über giftige oder sehr giftige Eigenschaften und stellen unter Umständen eine Gesundheitsgefahr und Lebensgefahr dar.

de.wikipedia.org

Auf den Straßen seiner eigenen Diözese sei er in Lebensgefahr und könne nicht unbewaffnet ausgehen.

de.wikipedia.org

Von 17 weiteren Verletzten schwebten fünf zu diesem Zeitpunkt noch in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauernfamilien schützen die Kleinfamilie und bringen sich selbst in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Das heißt, Lebensgefahr (auch durch Selbsttötung) wurde als Grund für einen Schwangerschaftsabbruch anerkannt.

de.wikipedia.org

Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.

de.wikipedia.org

Bei Weiterführung seiner Fußballerkarriere drohe ihm eine hohe Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Einen strafschärfenden Tatumstand stellt es dar, eine andere Person durch die Brandstiftung vorsätzlich in Lebensgefahr zu bringen.

de.wikipedia.org

Beide sind von nun an ständig in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Es gab keine Genehmigung, dieses Territorium zu betreten, sodass für die Rettungskräfte Lebensgefahr bestanden hätte.

de.wikipedia.org