Traductions de „alphabetisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

alphabetisieren VERBE trans

1. alphabetisieren:

alphabetisieren

ordinare alfabeticamente

2. alphabetisieren (lesen und schreiben lehren):

alphabetisieren

alfabetizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wachsen die Kinder in einem Land mit einer unterschiedlichen Sprache auf und werden auch in dieser Sprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Landbevölkerung ist nicht alphabetisiert; dies gilt insbesondere für Frauen.

de.wikipedia.org

Weniger als die Hälfte der Frauen sind alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Für indische Verhältnisse ungewöhnlich sind der geringe Unterschied zwischen den Geschlechtern und die Tatsache, dass auf dem Land Frauen besser alphabetisiert sind.

de.wikipedia.org

Die Schulpflicht für Kinder und Erwachsene wurde 1930 eingeführt und bis in die 1960er Jahre wurde die Bevölkerung alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten werden die Fünfjährigen, die ein Jahr später in die erste Klasse gehen sollen, alphabetisiert und ganztägig nach einem altersgemäßen Grundschulcurriculum unterrichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren 59 Prozent der Bevölkerung alphabetisiert.

de.wikipedia.org

In Sowjetzeiten entstand ein Grundschulwesen in lakischer Sprache und die Laken wurden vollständig in ihrer Schriftsprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Kinder und Jugendliche, die noch nicht in der lateinischen Schrift alphabetisiert sind, besuchen zunächst eine Basisklasse.

de.wikipedia.org

Selbst auf den Plantagen seien stets einige Sklaven alphabetisiert gewesen.

de.wikipedia.org