Traductions de „anxious“ dans le dictionnaire allemand » italien

Animus <Animus> SUBST m

1. Animus PSYCH :

Animus

animus m

2. Animus (Vorahnung):

Animus ugs

presentimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Sicht der Tochter ist der Vater damit die vierte, unbewusste Funktion, und als solcher funktionsgleich mit seinem Mitbringsel, ihrem Wunsch nach dem Animus.

de.wikipedia.org

Passieren zu viele dieser Fehler, verliert der Animus die Verbindung zur Erinnerung und setzt sich auf den letzten sicheren Punkt zurück (der letzte Speicherpunkt).

de.wikipedia.org

Auch der Vater als erste Animus-Erfahrung der Heldin mahnt sie zur Vertiefung des bisher spielerischen, nur-weiblichen Umgangs mit dem Unbewussten.

de.wikipedia.org

Auch wird das Vorhandensein eines HUDs durch den Animus begründet.

de.wikipedia.org

Eben wie jeder Archetyp (Psychologie), kann der Animus sowohl positiv als auch negativ wirken.

de.wikipedia.org

Ebenfalls durch den Animus wird erklärt, dass alle Personen ein recht modernes Deutsch sprechen.

de.wikipedia.org

In der extravertierten Projektion sei der Animus meist problematisch, denn er „gehört nicht in die bewußte Beziehungsfunktion, sondern er sollte die Beziehung zum Unbewußten ermöglichen“, sich nach innen wenden.

de.wikipedia.org

Als negative Wirkung kann der Animus sogar wie ein „Todesdämon“ wirken, der die Frau von allen realen Beziehungen fernhält und aus der diesseitigen Welt wegzieht.

de.wikipedia.org

Der Animus ist nach Jung die männliche Erscheinung und der männliche Funktionsbereich in der Seele der Frau.

de.wikipedia.org