Traductions de „anzeigepflichtig“ dans le dictionnaire allemand » italien

anzeigepflichtig ADJ

anzeigepflichtig

con obbligo di denuncia ( od segnalazione)

etwas ist anzeigepflichtig

qc deve essere denunciato ( od segnalato)

Expressions couramment utilisées avec anzeigepflichtig

etwas ist anzeigepflichtig

qc deve essere denunciato ( od segnalato)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 Nummer 1 Epidemiegesetz 1950 hinsichtlich Verdacht, Erkrankung und Tod (beim Menschen) anzeigepflichtig.

de.wikipedia.org

Nicht alle Bauvorhaben sind aber genehmigungs- oder anzeigepflichtig.

de.wikipedia.org

Nach der Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen (TierSeuchAnzV) ist eine Erkrankung bei Tieren eine anzeigepflichtige Tierseuche.

de.wikipedia.org

Bauvorhaben sind im Regelfall genehmigungs- oder zumindest anzeigepflichtig.

de.wikipedia.org

Kapitel 3 enthält die Fälle der im Berichtsjahr aufgetretenen anzeigepflichtigen Tierseuchen und meldepflichtigen Tierkrankheiten.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern ist die wissenschaftliche oder künstlerische Betätigung nicht genehmigungs-, wohl aber anzeigepflichtig.

de.wikipedia.org

Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche.

de.wikipedia.org

Sie sind zumindest anzeigepflichtig und müssen vom Veranstalter beaufsichtigt werden.

de.wikipedia.org

Da die Traberkrankheit anzeigepflichtig ist, werden die entsprechenden Maßnahmen durch den Amtstierarzt festgelegt.

de.wikipedia.org

Die anzeigepflichtige Tierseuche unterliegt strengen Bekämpfungsmaßnahmen, die vor allem auf der Keulung erkrankter und infizierter Tiere basieren.

de.wikipedia.org