Traductions de „artgleich“ dans le dictionnaire allemand » italien

artgleich ADJ BIOL

artgleich

della stessa specie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuere Untersuchungen legen dagegen nahe, dass die beiden nicht artgleich sind.

de.wikipedia.org

Männchen verteidigen dabei ihre Balzarena gegen artgleiche männliche Eindringlinge und präsentieren sich dort, um paarungswillige Weibchen anzulocken.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen ergaben, dass die Nördlichen und Südlichen Weißbrustigel nicht artgleich sind.

de.wikipedia.org

Die Aggressivität des weiblichen Altvogels gegenüber artgleichen Jungvögeln ist ein Grund dafür, dass es nicht zur Vermischung der verschiedenen Jungentenscharen kommt.

de.wikipedia.org

Das Volk werde vom artgleichen Führer geführt.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls essbare Jodoform-Täubling ist dem Amethyst-Täubling so ähnlich, dass er von vielen Autoren für artgleich gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Wenn die beiden Taxa wirklich artgleich sind, was derzeit nicht angezweifelt wird, hat der ältere Name natürlich Vorrang.

de.wikipedia.org

Hausmeerschweinchen sind Rudeltiere und brauchen mindestens zwei artgleiche Partner, häufig wird eine Haltung mindestens zu dritt empfohlen.

de.wikipedia.org

Eine meist verallgemeinernde Beschreibung des Betriebszwecks ermöglicht jedoch, neben dem zentralen Arbeitsgebiet auch auf anderen (artgleichen oder sogar artfremden) Gebieten tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Beim Verrichtungsprinzip werden alle artgleichen Betriebsmittel in einer Werkstatt zusammengefasst.

de.wikipedia.org