Traductions de „aufeinandertreffen“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufeinandertreffen <irr> VERBE intr +sein

aufeinandertreffen

incontrarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bedeutete ein erneutes Aussetzen der sportlichen Aufeinandertreffen beider Vereine.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Pflichtspiele seit dem ersten Aufeinandertreffen der beiden Vereine.

de.wikipedia.org

Weitere Aufeinandertreffen gegen englische Mannschaften zeigten gute Ergebnisse, zu einer Aufwertung zu einem Test Team kam es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Doch auch dieses Aufeinandertreffen ist nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.

de.wikipedia.org

Die erheblich größere der beiden Kammern ist zu Anfang etwa 20 m breit und verjüngt sich, bis nach etwa 30 m die Wände aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf den Wettbewerb von Unternehmen an einem Markt ist es der Ort, auf dem die unterschiedlichen wettbewerbsrechtlichen Interessen spürbar aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Damit soll verhindert werden, dass zwei Mannschaften aus einem Kontinent in der Vorrunde aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Während dieses Aufeinandertreffens kam es beinahe zu Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

In der 42-jährigen Geschichte des Super Bowls kam es bis dato zu keinem Aufeinandertreffen der beiden partizipierenden Mannschaften.

de.wikipedia.org