Traductions de „aufenthaltsverbot“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aufenthaltsort SUBST m

Aufenthaltsort

luogo m di soggiorno ( od di residenza)

Aufenthaltserlaubnis SUBST f

Aufenthaltserlaubnis

permesso m di soggiorno

Aufenthaltsverlängerung <Aufenthaltsverlängerung, -en> SUBST f

Aufenthaltsverlängerung

proroga f del permesso di soggiorno

Aufenthalt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Aufenthalt:

Aufenthalt

permanenza f

Aufenthalt

soggiorno m

2. Aufenthalt:

Aufenthalt

fermata f

Aufenthalt haben

fermarsi, sostare, fare sosta

ohne Aufenthalt weiterfahren

proseguire senza fermate

Haltverbot <-[e]s, -e> SUBST nt

Haltverbot → Halteverbot

Voir aussi : Halteverbot

Halteverbot SUBST nt

Halteverbot

(area f con) divieto m di sosta

Halteverbot SUBST nt

Halteverbot

(area f con) divieto m di sosta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2013 sprach er sich dafür aus, das baden-württembergische Polizeigesetz zu ändern, um gegen auffällige Alkoholtrinker Aufenthaltsverbote aussprechen zu können.

de.wikipedia.org

1920 wurde er von der französischen Militärjustiz zu 20 Jahren Gefängnis und Aufenthaltsverbot verurteilt.

de.wikipedia.org

Eng mit Platzverweis und Aufenthaltsverbot ist die in vielen Ländern geregelte Wohnungsverweisung verwandt.

de.wikipedia.org

In vielen Privilegienbriefen für die Städte des Reiches aus damaliger Zeit finden sich Aufenthaltsverbote für Juden.

de.wikipedia.org

10 % aller Anträge wurden Anfang 2015 direkt abgewiesen (Aufenthaltsverbote, frühere Anträge in anderen Ländern u. a.).

de.wikipedia.org

Diesen Zweck erfüllen etwa der Platzverweis, die Wohnungsverweisung und das Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org

Dies wurde mit Hinweis auf das Bade- und Aufenthaltsverbot am See abgelehnt.

de.wikipedia.org

Eine langfristige und räumlich wesentlich weiterreichende Wirkung kann durch ein Aufenthaltsverbot bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Auch konnten Aufenthaltsverbote ausgesprochen oder über bestimmte Gebiete der kleine Belagerungszustand verhängt werden.

de.wikipedia.org

Für seine öffentliche Parteinahme erteilten ihm die Nationalsozialisten Predigt- und Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org