Traductions de „aufleimen“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufleimen VERBE trans

aufleimen

incollare

etwas auf ein (auf einem) Brettchen aufleimen

incollare qc su una tavoletta

Expressions couramment utilisées avec aufleimen

etwas auf ein (auf einem) Brettchen aufleimen

incollare qc su una tavoletta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Aufleimen des Griffbrettes wird die Arbeit vollendet: Die Wirbel werden eingepasst, das Instrument wird poliert, der Steg aufgeschnitten, der Stimmstock gesetzt und schließlich die Saiten aufgezogen.

de.wikipedia.org

Bereits ab den 1920er Jahren war man dazu übergegangen, die bei historischen Möbeltüren erforderliche Rahmen-Füllungskonstruktion durch Aufleimen von Profilen und Ornamenten auf die furnierten Industrieplatten lediglich anzudeuten.

de.wikipedia.org