Traductions de „tavoletta“ dans le dictionnaire italien » allemand

tavoletta [tavoˈletta] SUBST f la

tavoletta di cioccolata

Tafel f Schokolade

Expressions couramment utilisées avec tavoletta

una tavoletta di cioccolato

eine Tafel Schokolade

tavoletta di cioccolata

Tafel f Schokolade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le prime tavolette di biccherna hanno un'impostazione simile.

it.wikipedia.org

Successivamente le tavolette grafiche hanno ripreso piede sul mercato e vi si trovano di diverse dimensioni - ridotte, medie ed elevate - e di diverse qualità.

it.wikipedia.org

Ci sono anche piccole tavolette d'avorio intagliate, un materiale spesso sostituito dall'osso, a un costo inferiore.

it.wikipedia.org

Una volta completato il testo, molte tavolette erano essiccate al sole o all'aria, rimanendo fragili.

it.wikipedia.org

Riuscì a trascriverne la maggior parte e a conservare un'immagine abbastanza leggibile di una delle tavolette nonché alcune meno leggibili.

it.wikipedia.org

Altri due passi avanti furono fatti con il miglioramento della catalogazione e l'aggiunta di note identificatrici per le tavolette stesse.

it.wikipedia.org

E quasi tutte le tavolette posseggono una serie di tasti.

it.wikipedia.org

Le rimanenti tavolette sono tuttora costituite da argilla non cotta, cosicché sono estremamente fragili.

it.wikipedia.org

Sulla tavoletta priva di foro sono incisi un animale con corna, un'altra figura non identificata e un ramo di albero.

it.wikipedia.org

Su ogni tavoletta venivano scolpite 23 righe di testo, contenente 14 caratteri per riga, per un totale di 644 caratteri considerando entrambi i lati.

it.wikipedia.org