Traductions de „tavolino“ dans le dictionnaire italien » allemand

tavolino [tavoˈliːno] SUBST m il

1. tavolino:

tavolino

Tischchen nt

2. tavolino:

tavolino

Schreibtisch m

risolvere un problema a tavolino

ein Problem vom grünen Tisch aus lösen

Expressions couramment utilisées avec tavolino

tavolino da salotto

Couchtisch m

risolvere un problema a tavolino

ein Problem vom grünen Tisch aus lösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un tavolino portatile con quattro gambe pieghevoli.

it.wikipedia.org

La levitazione totale era prodotta liberando entrambi i piedi e puntellando le ginocchia sotto la parte inferiore del tavolino.

it.wikipedia.org

All'interno c'è un grande letto a castello capace di contenere 8/10 persone, un ampio tavolo in legno, un tavolino in metallo.

it.wikipedia.org

Mi sembrava una scelta fatta a tavolino, ci restavo male.

it.wikipedia.org

Il tutto sotto gli occhi dei clienti e dei passanti, spesso all'aperto, seduto al tavolino del bar sul marciapiedi.

it.wikipedia.org

I suoi testi sono eclettici, spesso in forma di racconti in prima persona con personaggi studiati a tavolino, simili a racconti o vignette rese canzone.

it.wikipedia.org

La porcellana poggia su un tavolino, su cui sembra incisa la firma del pittore.

it.wikipedia.org

Entrambe le donne, le quali come si è già visto sono incarnazioni di topoi femminili radicalmente diversi, siedono nei tavolini all'aperto di un caffè parigino.

it.wikipedia.org

Tuttavia i suoi compagni si oppongono in ogni modo ai suoi combattimenti improvvisati, in quanto molto più pericolosi di quelli programmati a tavolino.

it.wikipedia.org

Si trovano piccoli letti in legno con colonnine tortili, sedie e tavolini bassi, cassettoncini, poltroncine e divanetti.

it.wikipedia.org