Traductions de „aufsichter“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufschichten VERBE trans

aufschichten

accatastare

Aufsicht <-, -en> SUBST f

1. Aufsicht:

Aufsicht

sorveglianza f

die Aufsicht über jdn/etw führen

esercitare la sorveglianza ( od il controllo) su qn/qc

unter (ärztlicher) Aufsicht stehen

essere sotto controllo (medico)

2. Aufsicht (Mensch):

Aufsicht

sorvegliante m/f

Aufsicht

custode m/f

Idiomes/Tournures:

Aufsicht führend

che sorveglia ( od controlla)

Hofdichter <-s, Hofdichter> SUBST m

Hofdichter

poeta m di corte ( od aulico)

aufsichtslos ADJ

aufsichtslos

non sorvegliato, privo di sorveglianza

Aufsichtsrat SUBST m

1. Aufsichtsrat:

Aufsichtsrat

consiglio m di vigilanza, collegio m sindacale

2. Aufsichtsrat (Mitglied):

Aufsichtsrat

membro m del consiglio di vigilanza

I . aufspeichern VERBE trans

aufspeichern

accumulare, immagazzinare a. fig

II . aufspeichern VERBE rfl , sich aufspeichern

aufspeichern

accumularsi