Traductions de „ausgestellter“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausgestellt ADJ MODE

ausgestellt

svasato

ausstellen VERBE trans

1. ausstellen:

ausstellen

esporre

2. ausstellen (ausfertigen):

ausstellen

rilasciare

3. ausstellen (ausschalten):

ausstellen ugs

spegnere

ausstellen VERBE

Entrée d'utilisateur

ausstellen (ausschalten) trans

spegnere trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses soll die Erkennung irrtümlicher oder böswillig ausgestellter Zertifikate für eine Domain ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es war ein vom Landesherrn ausgestellter Schutzbrief, der den schuldlos in Vermögensverfall geratenen Schuldner maximal 5 Jahre vor dem Zugriff seiner Gläubiger bewahrte.

de.wikipedia.org

Hier ist ein von einem rumänischen Notar ausgestellter Erbschein erforderlich.

de.wikipedia.org

Damit dürfen viele größere vorhandene Wohnmobile von Inhabern ab 1999 ausgestellter Fahrerlaubnisse nicht mehr gefahren werden.

de.wikipedia.org

Ein unbefristet ausgestellter Staatsangehörigkeitsausweis bedeutet jedoch nicht, dass die deutsche Staatsangehörigkeit nach Ausstellung des Ausweises nicht mehr abgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine unverbindliche Preisempfehlung ist dem Händler bei dieser Art von ausgestellter Ware nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Ästhetisch sei der Film daher eine „recht pompöse Promo in eigener Sache, die – als breit ausgestellter Leistungsbereitschaftsbeweis aller Beteiligten – auf Überwältigung durch technische Vollkommenheit setzt.

de.wikipedia.org

Diese konnten nur durch Ausgabe von weniger Eurocheques reduziert werden, da ein einmal ausgestellter Eurocheque garantiert war.

de.wikipedia.org

Ein zur Förderung der Klosterbauten ausgestellter Ablassbrief des Jahres 1263 führte informativ die geplanten Bauten an.

de.wikipedia.org