Traductions de „aushilfsweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

aushilfsweise ADV

aushilfsweise

come aiuto temporaneo, temporaneamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bis 1963 ein neues Schulhaus gebaut wurde, wird das alte Schulhaus jetzt nur noch aushilfsweise benutzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Onkels übernahm er aushilfsweise dessen Vorlesungen in Mathematik.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Zeit predigte er aushilfsweise in den Kirchen der Region und erregte durch sein Rednertalent Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schulausbildung arbeitete sie aushilfsweise als Model für Teenager-Moden und plante, Kindergärtnerin zu werden.

de.wikipedia.org

Er war aber nur aushilfsweise in diesem Beruf tätig und arbeitete hauptsächlich in der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Deshalb fand sie aushilfsweise im Winter 1845/46 mehr schlecht als recht an kleinen Provinzbühnen ihr Auskommen.

de.wikipedia.org

Er übernahm nach Beendigung seiner Ausbildung zunächst aushilfsweise die Rolle eines Veranstalters von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre erlitt er einen Schlaganfall, wirkte aber später wieder bei verschiedenen Aufführungen aushilfsweise mit, um schließlich 1931 seine Tätigkeit einzustellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Referendarsexamen arbeitete er aushilfsweise in verschiedenen Anwaltskanzleien.

de.wikipedia.org

1926 war er aushilfsweise beim Reichsausgleichsamt.

de.wikipedia.org