Traductions de „aushilfsweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

aus·hilfs·wei·se ADV

aushilfsweise

on a temporary basis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner Zeit als Hochschullehrer predigte er aushilfsweise in vielen Pfarreien, hielt Volksmissionen und redigierte Die christliche Schule sowie andere Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Jedoch sprang er 1944 aushilfsweise nochmals für zwei Partien ein.

de.wikipedia.org

Aushilfsweise war er jetzt schon als Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schulausbildung arbeitete sie aushilfsweise als Model für Teenager-Moden und plante, Kindergärtnerin zu werden.

de.wikipedia.org

Dabei durfte er als Jugendlicher bereits aushilfsweise an einer Dorfschule unterrichten und erste Lehrerfahrung sammeln.

de.wikipedia.org

Dort wird er allerdings nur aushilfsweise zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Er war aber nur aushilfsweise in diesem Beruf tätig und arbeitete hauptsächlich in der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Nach dem Referendarsexamen arbeitete er aushilfsweise in verschiedenen Anwaltskanzleien.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre erlitt er einen Schlaganfall, wirkte aber später wieder bei verschiedenen Aufführungen aushilfsweise mit, um schließlich 1931 seine Tätigkeit einzustellen.

de.wikipedia.org

Deshalb fand sie aushilfsweise im Winter 1845/46 mehr schlecht als recht an kleinen Provinzbühnen ihr Auskommen.

de.wikipedia.org