Traductions de „auskömmliches“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . auskömmlich ADJ

auskömmlich

sufficiente, bastante

II . auskömmlich ADV

auskömmlich leben können

avere di che vivere a sufficienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort lebte er sehr zurückgezogen und pflegte mit seinen Nachbarn ein sehr auskömmliches Verhältnis, wohingegen er sich in seiner Dienstzeit als Gauleiter herrschsüchtig und cholerisch gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Seitdem verfügt die Schule über ein modernes, für 1100 Schüler auskömmliches Raumangebot.

de.wikipedia.org

Über die persönlichen Lebensumstände des erwachsenen Mannes, ob er verheiratet war und Kinder hatte und ob er ein auskömmliches Leben fristen konnte, ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Der Staat zahlte den Beamten auf Lebenszeit ein regelmäßiges und auskömmliches Gehalt.

de.wikipedia.org

Die Exklusivrechte ermöglichten ihm und seiner Frau ein auskömmliches Leben mit vielen Reisen.

de.wikipedia.org

Gegenstand von Politik kann nur ein auskömmliches Leben, nicht aber Verteilungsgerechtigkeit sein.

de.wikipedia.org

Eine gute Ausbildung, Arbeit und ein auskömmliches Einkommen seien Grundvoraussetzungen für die individuelle Entwicklung, eine eigenständige Existenzsicherung und die gesellschaftliche Teilhabe eines jeden Menschen.

de.wikipedia.org

Stets akkurat gekleidet ist er auf dem Sprung zu einer Festanstellung als Staatsanwalt, die ihm ein auskömmliches und planbares Leben verschaffen wird.

de.wikipedia.org