Traductions de „auslachen“ dans le dictionnaire allemand » italien

auslachen VERBE trans

auslachen

deridere, canzonare

auslachen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn auslachen

sbeffeggiare qu

auslachen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn auslachen

deridere qu

auslachen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn auslachen (jdn auf den Arm nehmen)

prendere in giro qu fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Phobie bezeichnet Personen, die Angst davor haben, ausgelacht zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsliberaler dachte gar an den preußischen König und wurde dafür ausgelacht.

de.wikipedia.org

Jeder würde ihn auslachen, weil er sich mit einer verlogenen Frau, wie ihr, eingelassen hat.

de.wikipedia.org

Das Auslachen anderer kann zeitweilig das eigene Selbstwertgefühl stabilisieren.

de.wikipedia.org

Denn viele Leute hatten öfter Tränen in den Augen, sogar ich selbst gegen das Ende, nachdem ich die andern ausgelacht.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Allen, die mich auslachen, würde ich das in ihr Getränk reinkippen, damit die sehen können, wie es ist behindert zu sein.

de.wikipedia.org

In der Schule wird die Brillenträgerin wegen ihres mittelmäßigen Aussehens von den attraktiven Mädchen ausgelacht.

de.wikipedia.org

Er wird ausgelacht, aber man bietet ihm an, im Dorf ein Gasthaus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Sie treten nur noch auf Kindergeburtstagen auf, werden dort aber nur ausgelacht.

de.wikipedia.org