Traductions de „auskurieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

auskurieren VERBE trans

auskurieren

guarire completamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedingt durch den Leistungsdruck werden Verletzungen häufig nicht ausreichend auskuriert.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskurieren seiner Verletzung kam er in der folgenden Saison 2013/14 auch nur zu einzelnen Einsätzen mit durchschnittlich gut fünf Minuten Spielzeit.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Verletzung auskuriert war, erkämpfte er sich einen Stammplatz und ließ durch überzeugende Leistungen die Kritiker verstummen.

de.wikipedia.org

Nach Auskurieren der Krankheit kam er am ersten Spieltag der Saison 2017/18 wieder zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Erst nach monatelanger Genesung konnte er die Kriegsverletzung auskuriert werden.

de.wikipedia.org

Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er sich von den Verletzungen besser auskurieren.

de.wikipedia.org

Mitte der 2000er Jahre erkrankte sie an Krebs, den sie nicht vollständig auskurierte.

de.wikipedia.org

Eine akute Gehbehinderung konnte er nicht auskurieren; sie belastete ihn sehr bei seiner lebensbejahenden künstlerischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Verletzungen besser als erhofft auskuriert waren, entschied er sich für ein Comeback.

de.wikipedia.org