Traductions de „balinesisch“ dans le dictionnaire italien » allemand

balinese

balinesisch, aus Bali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erinnert sich an sie und lehrt sie das balinesische Meditieren (einfach Sitzen und Lächeln).

de.wikipedia.org

Ziele der Organisation waren die Verbesserung der Qualität balinesischer Kunstwerke und die Organisation von Ausstellungen zum Thema balinesische Kunst.

de.wikipedia.org

Die mittlere der drei balinesischen Welten stellt den einem Gott als Wohnsitz dienenden Schrein dar, an dem die Gläubigen Opfer bringen.

de.wikipedia.org

Außerdem sammelte sie traditionelle balinesische Märchen und ließ diese von einheimischen Künstlern illustrieren.

de.wikipedia.org

Schon die Synode von 1972 beschloss eine Öffnung der Kirche für die balinesische Kultur.

de.wikipedia.org

Der Regierungsbezirk ist berühmt für seine balinesischen Gemälde, die meist Geschichten aus Epen wie dem Mahabharata oder Ramayana darstellen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der balinesischen Herrschaft 1894 verschwanden auch alle balinesischen Hofzeremonien.

de.wikipedia.org

Es wechseln sich ‚intervallisierte‘ Melodien mit komplementären Melodien ab in der Art der balinesischen Musik ab.

de.wikipedia.org

In der traditionellen balinesischen Malerei ist diese Art der Darstellung noch heute gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Sie sprechen einen javanischen Dialekt, der Einflüsse der balinesischen Sprache aufweist.

de.wikipedia.org