allemand » italien

Traductions de „befleckten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

beflecken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kopfoberseite ist schwarz und die großen, breiten Schuppen der Bauchseite weisen eine helle Färbung auf und sind schwarz befleckt und gescheckt.
de.wikipedia.org
Die trübgrünen mehr oder weniger zylindrischen, zu ihren Enden verjüngten Triebabschnitte sind um die Areolen herum etwas purpurfarben befleckt und angeschwollen.
de.wikipedia.org
Dieser war mit Blut befleckt und an seinem Ende hing ein Bocksfuß.
de.wikipedia.org
Der rote Saft befleckt die Zähne und schädigt das Zahnfleisch.
de.wikipedia.org
Die Seele des Menschen sei und bleibe rein und könne durch Taten auf Erden nicht befleckt werden.
de.wikipedia.org
Er habe dann den Dolch herausgezogen und dadurch seinen eigenen Mantel mit Blut befleckt.
de.wikipedia.org
Durch die Bekanntmachung der Denunziation sahen einige der Nachkommen der Opfer des Massakers die Ehre ihrer ermordeten Vorfahren befleckt.
de.wikipedia.org
Die Inschrift in der Kartusche lautet: „Diese sind diejenigen, die nicht beflecket worden: denn sie sind Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Vereinzelt wurde kritisiert, dass es nicht an das Original herankomme bzw. dieses negativ beflecke.
de.wikipedia.org
Die Nahtrampen des Teleoconchs sind stark mit dunkelbraunen radialen Zeichnungen befleckt, manchmal mit Punkten in regelmäßigen Abständen an beiden Rändern der Rampe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires