Traductions de „behandlungsplan“ dans le dictionnaire allemand » italien

Behandlungspflicht <Behandlungspflicht> SUBST f

Behandlungspflicht

obbligo m di assistenza medica

Behandlungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Behandlungsraum

ambulatorio m

Behandlungsraum

studio m medico

Bebauungsplan <-[e]s, -pläne> SUBST m

Bebauungsplan

piano m regolatore

Behandlungsschein <-[e]s, -e> SUBST m

Behandlungsschein

foglio m del libretto della mutua

Behandlungskosten SUBST pl

Behandlungskosten

spese fpl per cure mediche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach dieser Phase, in der auch die Psychotherapieziele und der Behandlungsplan besprochen werden, wird ein Antrag auf Psychotherapie gestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Umsetzung arbeiten demnach verschiedene Fachdisziplinen (Ärzte, Physiotherapeuten, Psychologen und Pflegekräfte) unter ärztlicher Behandlungsleitung nach einem standardisierten Behandlungsplan zusammen.

de.wikipedia.org

Dazu diagnostizieren Heilpädagogen vorliegende Probleme und Störungen, aber auch vorhandene Ressourcen und Fähigkeiten der zu betreuenden Personen, und erstellen individuelle Förder- und Behandlungspläne.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Biomarker es Ärzten ermöglichen, individuelle Behandlungspläne für ihre Krebspatienten zu entwickeln, und so können Ärzte Medikamente spezifisch auf den Tumortyp ihres Patienten abstimmen.

de.wikipedia.org

Erst nach dieser Phase, in der auch die Therapieziele und der Behandlungsplan besprochen werden, wird ein Antrag auf Psychotherapie gestellt und die eigentliche Therapie beginnt.

de.wikipedia.org

Sowohl Ärzte als auch medizinisches Fachpersonal können sich über Diagnosen und Behandlungsmethoden austauschen und einen optimalen Behandlungsplan ausarbeiten.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Unterscheidung zu Erwachsenen wird der Behandlungsplan auch nach dem Geschlecht ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Gute Adhärenz entspricht konsequentem Befolgen des mit dem Therapeuten vereinbarten Behandlungsplanes.

de.wikipedia.org

Bei Kindern wird das gesamte Umfeld (Eltern, Familien, Kindergarten, Schule) in den Behandlungsplan einbezogen.

de.wikipedia.org

Insbesondere erfolgt in der meist bestehenden hierarchischen Kontrollsystematik kein systematisches Kommunizieren der individuell zugeschnittenen Behandlungspläne vor deren Ausführung bis an das Patientenbett.

de.wikipedia.org