Traductions de „belecken“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . belecken VERBE trans

belecken

leccare

II . belecken VERBE rfl , sich belecken

belecken

leccarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Tierarten nutzen andere Möglichkeiten zur Kühlung, z. B. Hecheln, Wälzen in oder Andrücken an (feuchten) Boden, Belecken des Fells.

de.wikipedia.org

Der bedeutendste Übertragungsweg sind freundliche Kontakte zwischen Katzen, wie etwa das gegenseitiges Belecken zur Fellpflege.

de.wikipedia.org

Infolge seiner hohen Widerstandsfähigkeit bleibt der Erreger lange infektiös und wird mittels Beschnuppern oder Belecken kontaminierter Oberflächen von einem neuen Wirt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die natürliche Übertragung erfolgt zumeist durch orale Aufnahme von Nachgeburt und Fruchtwasser oder damit kontaminiertem Wasser oder Futter sowie Belecken des Lammes durch das Mutterschaf.

de.wikipedia.org

Dabei flehmt er wiederholt oder beleckt und beschnuppert ihre Schamgegend.

de.wikipedia.org

Das Fell des Weibchens wird beleckt und sie wird in ihre Flanken getreten.

de.wikipedia.org

Sie schlagen heftig mit den Vorderkörpern umher, belecken oder benagen sich gegenseitig und spreizen die Mantelschilde.

de.wikipedia.org

Durch den Juckreiz können aber durch das intensive Belecken auch selbstverursachte Hautveränderungen aller Art auftreten.

de.wikipedia.org

Die Männchen locken mit ihren Rufen die Weibchen an und streichen ihnen über den Rücken und belecken sie.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung auf dem Tier erfolgt meist durch Belecken.

de.wikipedia.org