Traductions de „belegbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

belegbar ADJ

belegbar

dimostrabile, documentabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hieraus leitet sich ab, dass viele vulgärlateinische Wörter nicht belegbar oder belegt sind.

de.wikipedia.org

Ein konkretes Werk in dieser Hinsicht ist aber nicht belegbar.

de.wikipedia.org

Dafür spricht die Tatsache, dass bereits für das Jahr 1586 und früher, Taxen für den Personentransport belegbar sind.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die 768 Areale nur durch höchstens 256 voneinander verschiedene Zeichenmuster belegbar sind.

de.wikipedia.org

Er wird durch seine historisch belegbaren unterschiedlichen Wasserstände der letzten eintausend Jahre als der große, normale und kleine Tschadsee bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die erste historisch belegbare Synthese eine metallorganischen Verbindung.

de.wikipedia.org

Belegbar ist erst der Neubau im 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die mögliche Existenz der Schlingenkapelle vor dieser Zeit ist nicht belegbar.

de.wikipedia.org

Diese nur erschlossene, aber nicht durch Fossilien belegbare Existenzperiode (als „ghost range“ bezeichnet) wurde auf in der Größenordnung etwa 10 Millionen Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org