Traductions de „beschallen“ dans le dictionnaire allemand » italien

beschallen VERBE trans

1. beschallen:

die ganze Stadt beschallen

diffondere suoni con altoparlanti per tutta la città

2. beschallen MED :

beschallen

curare con ultrasuoni

Expressions couramment utilisées avec beschallen

die ganze Stadt beschallen

diffondere suoni con altoparlanti per tutta la città

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gesamte Rheinabschnitt wird dabei von beiden Ufern sowie den Passagierschiffen mit Musik beschallt.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2018 werden die Bahnsteige der Station mit klassischer Musik beschallt.

de.wikipedia.org

Ihre wesentliche Aufgabe ist es, den hinteren Bereich des Münsters zu beschallen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nähert er sich aber der gegenüberliegenden Wand, die daher mit einem höheren Ton beschallt wird, den sie auch in Richtung des Zuhörers reflektiert.

de.wikipedia.org

Es ist zum Beispiel verboten, ab Mitternacht Menschen auf Freiterrassen zu beschallen.

de.wikipedia.org

Daher lassen sich aus der Schallgeschwindigkeit Rückschlüsse auf die Dichte-Beschaffenheit des beschallten Stoffes ziehen.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige und die Bahnhofsvorhalle wurden zur Bekanntgabe von Fahrgastinformationen mit einer Lautsprecheranlage von der Aufsicht, später vom Fahrdienstleiter beschallt.

de.wikipedia.org

Als Antwort ließ die südkoreanische Regierung riesige Lautsprecheranlagen an der Grenze zum Norden errichten und beschallte nordkoreanische Grenzposten mit Propaganda.

de.wikipedia.org

Die neue Technologie kann überall dort eingesetzt werden, wo Flächen mit natürlichem Klang beschallt werden sollen.

de.wikipedia.org

Damit würde die Ultraschall-Methode im beschallten System genau das erst auslösen, was sie vorgibt zu vermeiden.

de.wikipedia.org