Traductions de „besichtigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

besichtigen VERBE trans

besichtigen

visitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind als „einzige erhaltene monumentale Wandmalereien des deutschen Expressionismus“ auch heute noch im Erdgeschoss des Museums zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Heute ist es zusammen mit den anderen im Fort zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Eine solche Mine ist seit 1991 zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.

de.wikipedia.org

Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.

de.wikipedia.org

Die Burg ist Privatbesitz und kann daher nur von außen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch ein Turm und eine verzierte Balustrade des ursprünglichen Gebäudes zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Erhalten und im Verlauf eines ausgeschilderten Weges zu besichtigen sind auch Reste der Umfassungsmauern.

de.wikipedia.org

Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen, die teilweise noch aus dem Mittelalter stammen, nimmt einige Tage in Anspruch.

de.wikipedia.org

In seinem Entstehungsjahr 1926 galt dieses Bad als Weltsensation, denn eine derartige Anlage gab es damals noch nirgends, und Fachleute aus vielen Ländern besichtigten es.

de.wikipedia.org