Traductions de „besichtigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

besichtigen* [bəˈzɪçtɪgən] VERBE trans

1. besichtigen:

besichtigen (Wohnung)

examinar

besichtigen (Truppen)

pasar revista

2. besichtigen (Stadt, Museum):

besichtigen

visitar

besichtigen

hacer una visita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Festungsanlage ist noch heute im Stadtzentrum zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Burg ist Privatbesitz und kann daher nur von außen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Heute ist es zusammen mit den anderen im Fort zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Ihre prächtige Alabastergruft kann dort noch heute besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Bismarckturm steht unter Denkmalschutz und kann an bestimmten Tagen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Teslaspule existiert noch heute und kann besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen, die teilweise noch aus dem Mittelalter stammen, nimmt einige Tage in Anspruch.

de.wikipedia.org

Die 1976 sanierte spätgotische Klosterkapelle kann besichtigt werden und ist seit 2016 Zweigstelle des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Eine solche Mine ist seit 1991 zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.

de.wikipedia.org