Traductions de „besorgniserregend“ dans le dictionnaire allemand » italien

besorgniserregend ADJ

besorgniserregend

preoccupante, inquietante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es zeichneten sich hierbei für die kühleren Herbst- und Wintermonate und der zusätzlichen Grippewelle besorgniserregende Trends ab.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war aber nach Eindruck der Journalisten besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt erschien die Situation der Art noch nicht besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Einsamkeit ist sein seelischer Zustand jedoch besorgniserregend, er scheint langsam verrückt zu werden.

de.wikipedia.org

Als besorgniserregend gilt die Beobachtung, dass in einer Reihe von Regionen eine nicht ausreichende Anzahl jüngerer Weibchen nachwächst, so dass die Population allmählich überaltert.

de.wikipedia.org

Wir können den Geist auch gefügig machen, indem wir die Gedanken bewußt von Sinnesobjekten abziehen, deren besorgniserregende und begierdenweckende Natur uns bereits gut bekannt ist.

de.wikipedia.org

Stoffe, die diese Kriterien erfüllen, können in die Liste der besonders besorgniserregenden Stoffe und später ggf.

de.wikipedia.org

Auch wenn keine Art insgesamt bedroht ist, gibt es doch besorgniserregende Bestandsrückgänge in einzelnen Regionen.

de.wikipedia.org

Die Schließungen wurde von der Organisation Reporter ohne Grenzen als „äußerst besorgniserregend“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies sei besonders in Hinblick auf Familienzusammenkünfte zu Thanksgiving besorgniserregend.

de.wikipedia.org