Traductions de „besorgniserregend“ dans le dictionnaire allemand » turc

besorgniserregend ADJ

besorgniserregend

endişelendirici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt erschien die Situation der Art noch nicht besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Besonders besorgniserregend ist die schnelle Bildung von hochgiftigen und krebserzeugenden Nitrosaminen, die bei Kontakt mit nitrosierenden Agenzien entstehen.

de.wikipedia.org

Aber Vorfälle von Gewalt, Drohungen und Zerstörung von Eigentum sind zutiefst besorgniserregend und müssen aufhören“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Einsamkeit ist sein seelischer Zustand jedoch besorgniserregend, er scheint langsam verrückt zu werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner reproduktionstoxischen Wirkung wird er von der europäischen Chemikalienagentur zur Gruppe der besonders besorgniserregenden Stoffe gerechnet.

de.wikipedia.org

Sie zeugen von aktuelleren, kleineren Abbrüchen, die jedoch nicht besorgniserregend sind.

de.wikipedia.org

Nach meiner privaten Auffassung steht eine besorgniserregende Situation bevor, die gefährliche Ausmaße anzunehmen droht.

de.wikipedia.org

Bei einer Schießerei werden auch die in einer Halle aufgebahrten Leichen mit dem Wiederbelebungsserum kontaminiert, so dass sich die Anzahl der Zombies besorgniserregend verändert.

de.wikipedia.org

Die Proteste hätten mittlerweile ein „besorgniserregendes Niveau“ erreicht.

de.wikipedia.org

Dies sei besonders in Hinblick auf Familienzusammenkünfte zu Thanksgiving besorgniserregend.

de.wikipedia.org