Traductions de „betrogen“ dans le dictionnaire allemand » italien

betrogen

betrogen → betrügen

Voir aussi : betrügen

I . betrügen <irr> VERBE trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> VERBE rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

I . betrügen <irr> VERBE trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> VERBE rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden älteren werden aber vor ihrer Heimkunft in ihrer Freigiebigkeit nacheinander vom selben Wirt betrogen, als der dem einen ein falsches Tischchen und dem anderen einen anderen Esel unterschiebt.

de.wikipedia.org

Angesichts des Todes sind die betrogenen Ehemänner ziemlich milde gestimmt und möchten verzeihen.

de.wikipedia.org

Auf der Website beschwerten sich die sich betrogen Fühlenden darüber, dass die Techniken der Verführungs-Gurus nicht funktionierten.

de.wikipedia.org

Die Fälle wurden schließlich aufgeklärt, nachdem sich der Neffe eines der Mordopfer um sein Erbe betrogen fühlte und misstrauisch geworden war.

de.wikipedia.org

So war der Autor zuvor selbst auf einer Reise von einem Musiker betrogen worden.

de.wikipedia.org

Nachdem er bei einem Autorennen betrogen wurde, versucht er seine Ehre wiederherzustellen und seine Angebetete zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Seine Geschäfte brachen zusammen, mehrfach betrogen ihn seine Partner.

de.wikipedia.org

Franzosen und Amerikaner hat er nie betrogen; viel eher das eigene Volk“.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt der betrogene Ehemann Beweise für die Untreue seiner Frau.

de.wikipedia.org

Als die vier eines bei Schmugglern kaufen wollen, werden sie von ihnen betrogen.

de.wikipedia.org