Traductions de „chapter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Adapter <-s, -> SUBST m

Adapter

adattatore m

chatten VERBE intr

chatten

chattare

Charte <Charte, -n> [ˈʃartə] SUBST f POL

Charte

carta f

Charte

statuto m

Zepter <-s, -> SUBST nt/m

Zepter

scettro m

das Zepter schwingen

avere il bastone del comando

Ägypter <-s, -> SUBST m , Ägypterin SUBST f <-, -nen>

Ägypter

egiziano m , -a f

Diopter <-s, Diopter> SUBST nt

Diopter

diottra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Chapter-Abende finden ausschließlich in öffentlichen Räumlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Es wird gegenüber der Reorganisation (to file under Chapter 11) aufgrund der Einfachheit bevorzugt.

de.wikipedia.org

2015 erreichte er unter anderem das Viertfinale des Videobattleturniers von rappers.in und stand parallel dazu im Finale des #Raptags Contests von Universal & Chapter ONE.

de.wikipedia.org

Alternativ zum freiwilligen Antrag kann ein Verfahren gemäß Chapter 7 oder 11 auch auf Antrag von Gläubigern erzwungen werden (involuntary case).

de.wikipedia.org

Die Verfassung ist in 14 Kapitel (Chapter) mit insgesamt 192 Artikel unterteilt.

de.wikipedia.org

Die ersten deutschen Unternehmerteams (Chapter) sind ebenfalls 2003 gegründet worden.

de.wikipedia.org

2006 nutzte das Unternehmen ein Chapter 11-Konkursverfahren, um durch eine Reorganisation des Unternehmens wieder wettbewerbsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Nach Gründung ist der Chapter immer erst im „Organized Status“.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Einführung des Chapter 9 im Jahre 1934 befanden sich 2.019 „local governments“ im Zahlungsausfall.

de.wikipedia.org

Dies gilt gemeinhin als Vorstufe zur Insolvenz nach amerikanischem Insolvenzrecht (Chapter 11).

de.wikipedia.org