Traductions de „clever“ dans le dictionnaire allemand » italien

clever [ˈklɛvɐ] ADJ

1. clever (schlau):

clever

furbo, scaltro

2. clever (wendig):

clever

abile, bravo

ein cleverer Schachzug

un’abile mossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere kritisierte er das Fehlen von cleveren Rätseln und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Doch die clevere Georgie hat den Koffer mit dem Geld längst in Sicherheit gebracht, wird allerdings von ihrem Ex-Verlobten um das Geld gebracht.

de.wikipedia.org

Neben den Kindern finden auch Erziehungsberechtigte und andere Vertrauenspersonen Informationen und Hilfestellungen für einen cleveren Umgang mit dem Internet.

de.wikipedia.org

Auch jüngere Komödien, die von den gängigen Filmklischees abweichen und besonders intelligent und clever daherkommen, werden mitunter ebenfalls als Screwball-Komödie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist extrem clever, falsche Beweise zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem sei er auch eine philosophische Meditation über Heldentum, über Gewalt, ein cleverer Versuch der Versöhnung antiker Mythologie und Moderne.

de.wikipedia.org

Der in Deutschland wohl bekannteste spanische Comic dürfte wohl die Kalauer-Reihe über die Geheimagenten Clever & Smart (im Original: Mortadelo y Filemón) von Francisco Ibáñez sein.

de.wikipedia.org

So erhofft sich der clevere Geschäftsmann bald ein dickes Geschäft in Zusammenarbeit mit dem Gesangskünstler.

de.wikipedia.org

Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.

de.wikipedia.org

Er ist nett, jedoch nicht besonders clever, da er aus dem Chemieunterricht austreten muss, damit er nicht durchfällt.

de.wikipedia.org