Traductions de „d. i.“ dans le dictionnaire allemand » italien

d. i.

d. i. abréviation de das ist

d. i.

cioè

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Summe aller Monome vom Grad, d. i. das maximale homogene Unterpolynom von maximalem Grad, spielt (bezogen auf alle Veränderliche zusammen) die Rolle des Leitkoeffizienten.

de.wikipedia.org

Während die Frau ihn als „Schnüffler“ beschimpft und die Filmrolle einfordert, läuft der Junge davon „wie ein Marienfaden [d. i. ein Spinnenfaden, span.

de.wikipedia.org

Nach Adelung „ein Winkel, in welchen man schlupft, d. i. sich auf eine unbemerkte Art begibt.

de.wikipedia.org

1974 wurde er auch deutscher Jugendmeister (d. i. Altersgruppe bis 18 Jahre) in der Klasse bis 75 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org

1873 wurde er zunächst kommissarisch, ab 1876 dann endgültig Kreisamtmann (d. i. Landrat) des Kreises des Eisenbergs, wie bereits sein Vater bei Begründung dieses Kreises 1850 zuvor.

de.wikipedia.org

Diese ist „ein Wesen, das durch Verstand und Willen die Ursache (folglich der Urheber) der Natur ist, d. i. Gott.

de.wikipedia.org

An etwa 80 % der Abbaustöße und -Firsten sind antike Abbauspuren, d. i. Eisen- und Schlägelarbeit, erkennbar.

de.wikipedia.org

Danach kam wieder das Sechsfache von 600, d. i. 3.600, dargestellt durch den orthogonalen Abdruck des großen Griffels (großer Kreis).

de.wikipedia.org

Letztere Variante bezeichnete oft Bruchteile des Grundzeichens (d. i. 1).

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche erklärte den "Mißbrauch" des Mesmerismus, d. i. den okkulten Gebrauch in Form von "Wahrsagen", "Weissagen", "Hellsehen" usf.

de.wikipedia.org