Traductions de „dazurechnet“ dans le dictionnaire allemand » italien

dazurechnen VERBE trans

1. dazurechnen:

dazurechnen

aggiungere (nel conto)

man muss noch diesen Betrag dazurechnen

si deve ancora aggiungere questo importo (nel conto)

2. dazurechnen (berücksichtigen):

dazurechnen fig

contare, considerare (inoltre)

wenn man noch dazurechnet, dass…

se si considera inoltre che…

Expressions couramment utilisées avec dazurechnet

wenn man noch dazurechnet, dass…

se si considera inoltre che…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn man zu der Anzahl der auswanderungswilligen Rabbiner deren Schülern und die Angehörigen dazurechnet, könnte die Zahl dreihundert jedoch realistisch sein.

de.wikipedia.org