allemand » italien

Traductions de „denselben“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
denselben
dasselbe
derselbe
dieselbe

denselben

denselben → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

dasselbe

dasselbe → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

dieselbe

dieselbe → derselbe

Voir aussi : derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON DÉM m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Monats- und Tagesförderung eines Bergwerkes werden nach denselben Kriterien wie die Jahresförderung ermittelt.
de.wikipedia.org
In denselben Jahren gewann er auch zweimal den Weltpokal für Vereinsmannschaften.
de.wikipedia.org
Die Frauenhelpline ist eine ausschließlich telefonische Kriseneinrichtung, die als Ergänzung der Informationsstelle gegen Gewalt fungiert und dieselben Ziele mit denselben Zielgruppen verfolgt.
de.wikipedia.org
Bauern und Hirten waren also keine getrennten Gruppen, sondern kamen aus denselben Familien.
de.wikipedia.org
Der Film hat denselben Titel wie die Bühnenversion der Musicalshow.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher und Festplatten-Caching können prinzipiell über denselben Mechanismus abgearbeitet werden, was moderne Betriebssysteme typischerweise unterstützen.
de.wikipedia.org
Dabei arbeitete sie mit denselben Leuten zusammen, mit denen sie auch in den Fernsehaufzeichnungen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Im Playoff-Finale gegen denselben Gegner wurde sie deutsche Meisterin.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann das gleiche Rufzeichen jeden Tag für denselben Flug verwendet werden, auch wenn die Abflugzeit von Tag zu Tag variieren kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "denselben" dans d'autres langues

"denselben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires