Traductions de „digitalisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

digitalisieren VERBE trans

digitalisieren

digitalizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem wurden mehr als 100.000 Bände digitalisiert und können in den digitalen Sammlungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Sie wurden später digitalisiert und sind heute noch viel im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Periodendauer einer kontinuierlichen Abtastfolge eines analogen oder digitalisierten Eingangssignals wird meist mit (auch und) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese werden digitalisiert, komprimiert und auf einem Datenträger in einer extern installierten bergungsfähigen Schutzkapsel gespeichert.

de.wikipedia.org

1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.

de.wikipedia.org

Der Markt für die digitalisierten Wurfsendungen galt lange als umkämpft.

de.wikipedia.org

In der digitalisierten Fachbibliothek für Bergbauwesen ist der Bestand an einem Stehpult einsehbar.

de.wikipedia.org

Heute sind die erhaltenen Schriften aus diesem Bestand größtenteils digitalisiert worden.

de.wikipedia.org

Zu den digitalisierten Originaldokumenten ist ein erläuternder Erklärungstext vorhanden.

de.wikipedia.org