Traductions de „dozieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

dozieren VERBE intr +haben

1. dozieren:

dozieren

insegnare (all’università)

2. dozieren fig :

dozieren

montare in cattedra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesicht erinnert an die Klarheit römischer Porträtbüsten, ein klassisches Profil – wechselt von links und rechts betrachtet, seinen Ausdruck zwischen ernstem Dozieren und humorvollem Erläutern.

de.wikipedia.org

Zugleich dozierte er als Lektor der Dogmatik im theologischen Hausstudium des Klosters.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit dozierte er von 1980 bis 1988 zur Heilpädagogik.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1925 dozierte er zu wirtschaftlichen Untersuchungen beim Wasserkraftausbau.

de.wikipedia.org

1955 wurde er zum Honorarprofessor ernannt und dozierte bis 1959.

de.wikipedia.org

Sie doziert an mehreren Universitäten und veröffentlichte bereits zahlreiche Bücher.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus engagiert er sich in verschiedenen Ehrenämtern im deutschen Musikleben, doziert an mehreren Hochschulen und veröffentlicht Bücher.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr dozierte er am Konservatorium Tonsatz, Instrumentenkunde und Blasorchesterdirektion.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1994 dozierte er Recht an der Universität.

de.wikipedia.org

Nicht die Lehrer dozieren einen Stoff, sondern sie lernen selbst durch die Fragen der Schüler.

de.wikipedia.org