Traductions de „eggen“ dans le dictionnaire allemand » italien

eggen VERBE trans

eggen

lavorare con l’erpice, erpicare

Egge <-, -n> SUBST f AGR

Egge

erpice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eggen fand sich in der neuen Liga überraschend schnell zu Recht und erhielt abermals auf Anhieb einen Stammplatz in der Innenverteidigung.

de.wikipedia.org

Diese Eggen sind von den anschließenden Gipfeln nur durch Dören getrennt.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von der Verpflichtung, dem Grundherrn beim Eggen und Pflügen zu dienen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind weder Düngung noch Pflanzenschutz notwendig, bei starkem Unkrautwuchs kann eine Unkrautbekämpfung durch Maschinenhacke, Striegeln oder Eggen erfolgen.

de.wikipedia.org

Links: viergeteiltes Wappen silberner Hintergrund, darauf 2 rote Löwen und 2 dreieckige Eggen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1462 wurden die Eggen zum ersten Mal schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Eggen erzeugen aufgrund einer großen Zinkenzahl einen relativ feinen Bodenzustand.

de.wikipedia.org

Die Alpweiden und Weiler befinden sich auf den sogenannten Eggen oder Spissen, die hier ziemlich breit sind.

de.wikipedia.org

Eine effektive (pfluglose) Unkrautbekämpfung ließe sich jedoch auch durch vielfältige Fruchtfolgen, Zwischenfruchtbau und Eggen realisieren, und so die ausgebrachten Glyphosatmengen reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Landschaft wird charakterisiert durch zahlreiche kurze Seitentäler und Gräben, welche durch Hügelkämme (so genannte Eggen) voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org