Traductions de „egozentrisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

egozentrisch ADJ

egozentrisch

egocentrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich sind alle Menschen nun positiv von ihr überrascht, als sie nicht mehr egozentrisch handelt, sondern mitfühlend ist.

de.wikipedia.org

Sie wirkt manchmal egozentrisch und gleichgültig gegenüber ihrer Umwelt, was sich darin äußert, dass sie die Bedürfnisse ihres Mannes überspielt oder ihm schlichtweg nicht zuhört.

de.wikipedia.org

Emphatisch werden Solidarität und Hilfe gefordert und die Folgen einer egozentrischen Gesellschaftsordnung, die sich an den materiell und geistig Schwächeren vergreift, aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Das eben erläuterte System ist egozentrisch, denn es geht von einer Person (Ego) aus und entwickelt Relationen zu anderen Gruppenmitgliedern.

de.wikipedia.org

Auch von Zeitgenossen wird er als zögerlicher, egozentrischer Autokrat beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie sind egozentrisch, überschätzen sich, einige bis zur Hybris, und sind vorrangig damit beschäftigt, ihr eigenes Selbstbild zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Betroffene ist egozentrisch auf seinen Wahninhalt fixiert, d. h. sein gesamtes Denken und Handeln speist sich daraus.

de.wikipedia.org

Sie wird als spontan, liebevoll und feinfühlig beschrieben, aber ebenso als hart, brutal und egozentrisch.

de.wikipedia.org

Hierbei soll sie „brutal, egozentrisch und unmoralisch“ vorgehen.

de.wikipedia.org

Sein egozentrisches Verhalten führte zum Zerwürfnis mit Laube.

de.wikipedia.org