Traductions de „einebnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

einebnen VERBE trans

einebnen

spianare

einebnen fig

appianare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ehemalige Wassergraben wurde bereits vor langer Zeit eingeebnet.

de.wikipedia.org

Das Abstandsgebot ist nicht erst dann verletzt, wenn die Abstände ganz oder im Wesentlichen eingeebnet werden.

de.wikipedia.org

Das von ihm selbst entworfene pompöse Jugendstilgrabmal wurde nach 1945 eingeebnet.

de.wikipedia.org

2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Das Gelände des alten Friedhofs wurde eingeebnet, die Gräber entfernt und ein Gedenkstein für alle Verstorbenen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Synagoge wurde 1939 zerstört und der jüdische Friedhof eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der Wallabschnitt im Nordwesten wurde bereits im 17. Jahrhundert eingeebnet.

de.wikipedia.org

Als Standort für das künftige Stadion wurde ein sumpfiges und als Müllkippe missbrauchtes Gelände bestimmt, das trockengelegt und eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org