Traductions de „einebnen“ dans le dictionnaire allemand » turc

einebnen <-ge-> VERBE trans + haben

einebnen

düzeltmek, düzle(ştir)mek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das von ihm selbst entworfene pompöse Jugendstilgrabmal wurde nach 1945 eingeebnet.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren waren Wallgräben noch gut erkennbar, diese wurden weitgehend eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde 1884 angelegt und musste 1944 an die Stadt verkauft und eingeebnet werden.

de.wikipedia.org

2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Vulkanite auf einer ephemeren Inselkette entstanden, welche relativ rasch wieder aufgearbeitet und dann eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org

In der preußischen Zeit, als das Schloss als Kaserne diente, wurde der Garten dann eingeebnet und die Fläche als Exerzier- und Reitplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet, der Krater ist daher nur schlecht auszumachen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Kleinmoore hatten einen mittleren Durchmesser von weniger als 100 Metern und wurden im Laufe der Zeit abgetorft und zur Ackerflächengewinnung eingeebnet.

de.wikipedia.org

Einige sind inzwischen eingeebnet und überackert worden, eine große Anzahl ist aber noch heute in der Landschaft deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Als Standort für das künftige Stadion wurde ein sumpfiges und als Müllkippe missbrauchtes Gelände bestimmt, das trockengelegt und eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org