Traductions de „ekelerregenden“ dans le dictionnaire allemand » italien

ekelerregend ADJ

ekelerregend

nauseante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst wird das Sekret grün, dann blau, schließlich purpurfarben und scharlachrot und gibt dabei einen ekelerregenden, lang anhaltenden Geruch ab.

de.wikipedia.org

Er spuckt seinen ekelerregenden Kautabak-Speichel auf den Ohnmächtigen.

de.wikipedia.org

Hinter der Verwendung der oft ekelerregenden und abstoßenden Zutaten und Rezepturen der Dreckapotheke stehen verschiedene historische heilkundliche Grundprinzipien.

de.wikipedia.org

Wegen des typischen, starken, jauchigen, ekelerregenden Geruchs in der meist vorhandenen kariösen Kavität fällt die Diagnose allerdings nicht schwer.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht mit solch ekelerregenden Aufgaben konfrontiert, wie etwa etwas zu essen, was in ihrem Kulturkreis eher nicht dazu bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Gewaltausübung, die aufgefundenen Moorleichen, toten Hunde, ekelerregenden Abscheulichkeiten aller Art können bei textnahem Lesen die Untertexte nicht überdecken.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Mordopfer und der Tatorte, einschließlich der ekelerregenden Aspekte der verwesenden Körper, nimmt in den forensischen Kriminalromanen breiten Raum ein.

de.wikipedia.org