Traductions de „ekelerregend“ dans le dictionnaire allemand » italien

ekelerregend ADJ

ekelerregend

nauseante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solch ekelerregendes Ungeziefer sowie dessen Brut wird auch als Geschmeiß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den Prozess an sich beschrieb er als ekelerregende Arbeit, zu der er sich ebenfalls stets mithilfe von Alkohol überwinden musste.

de.wikipedia.org

Schweinefleisch wurde nicht nur aus religiösen Gründen nicht gegessen, sondern galt oft auch als ekelerregend.

de.wikipedia.org

Er sei gefüllt mit drastischer Brutalität, die Darstellung des Blutes sei ekelerregend, die filmische Erfahrung menschenverachtend.

de.wikipedia.org

Hinter der Verwendung der oft ekelerregenden und abstoßenden Zutaten und Rezepturen der Dreckapotheke stehen verschiedene historische heilkundliche Grundprinzipien.

de.wikipedia.org

Der uninspirierte, „ekelerregende“ und „gegenstandslose“ Film habe nichts zu sagen.

de.wikipedia.org

Trotz schauspielerischer Leistungen der Hauptdarsteller abstoßend bis ekelerregend.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Gewaltausübung, die aufgefundenen Moorleichen, toten Hunde, ekelerregenden Abscheulichkeiten aller Art können bei textnahem Lesen die Untertexte nicht überdecken.

de.wikipedia.org

Auf Gerüche, die Erwachsene als ekelerregend bezeichnen – wie den von Kot oder Schweiß – reagieren Kleinkinder bis etwa drei Jahren nicht.

de.wikipedia.org

Vor dem Drama der ewigen Wiederkunft auch des Kleinsten, die Zarathustra als ekelerregend, als „Überdruss an allem Dasein“ empfindet, besteht Hoffnung angesichts des Übermenschen, der die Wiederkunft ertragen kann.

de.wikipedia.org