Traductions de „ekelerregend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ekel·er·re·gend, Ekel er·re·gend ADJ

ekelerregend

nauseating

ekelerregend

revolting

ekelerregend

disgusting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deutlich wahrnehmbare Körpergerüche anderer gelten in unserem Kulturkreis als abstoßend und im Extremfall als ekelerregend, vor allem der Geruch von Schweiß, aber auch Mundgeruch.

de.wikipedia.org

Schweinefleisch wurde nicht nur aus religiösen Gründen nicht gegessen, sondern galt oft auch als ekelerregend.

de.wikipedia.org

Die offensichtliche Gewaltausübung, die aufgefundenen Moorleichen, toten Hunde, ekelerregenden Abscheulichkeiten aller Art können bei textnahem Lesen die Untertexte nicht überdecken.

de.wikipedia.org

Er spuckt seinen ekelerregenden Kautabak-Speichel auf den Ohnmächtigen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sei der Film aber gut und nicht ekelerregend.

de.wikipedia.org

In der Verkündung bezeichnete das Gericht die kritisierten Texte als „unglaublich brutal und ekelerregend“, die bewusst provozieren sollen.

de.wikipedia.org

Solch ekelerregendes Ungeziefer sowie dessen Brut wird auch als Geschmeiß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da er dabei kein Glück hat, beginnt er, lauthals zu fluchen, worauf er eine seltsame, wurmartige und ekelerregende Kreatur fängt.

de.wikipedia.org

Ebenso mussten die Protagonisten auch ekelerregende Mutproben bestehen oder begaben sich bewusst in lebensgefährliche Situationen.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht mit solch ekelerregenden Aufgaben konfrontiert, wie etwa etwas zu essen, was in ihrem Kulturkreis eher nicht dazu bestimmt ist.

de.wikipedia.org